Active noise cancellation is the biggest difference, but your design preference and budget are also important to consider.
Comparing AirPods 3 to AirPods Pro: Which is right for you? - Video - CNET
AirPods Pro 2 vs. AirPods Pro: Specs Compared - Video - CNET
AirPods Pro 2 vs AirPods 3: Real-World Review after 1 Week!
Apple AirPods Pro 2: Our Honest Review - CNET
AirPods Pro 2 Vs AirPods 3! (Comparison) (Review)
Which ones should I get? Airpods pro 2nd gen or Airpods 3rd gen? : r/airpods
CNET on LinkedIn: Apple AirPods Pro 2 vs. AirPods 3: See How They Compare
AirPods 3 vs AirPods 2: Should You Upgrade? (2021)
Yes, the AirPods 2 are still worth buying, even though the AirPods 3 are pretty great - CNET
Best AirPods Deals: Save Up to $45 on Beats, AirPods 2 and AirPods Max - CNET